Step-By-Step Guide to Teaching Fractions to English Language Learners
Table of Contents
Pourquoi une approche structurée compte pour les étudiants de l'EL
L'enseignement des fractions à l'anglais langue Apprentis (ELL) exige plus que simplement un savoir-faire mathématique, il exige un mélange délibéré d'enseignement visuel, de développement du vocabulaire et de pratique pratique pratique. Les fractions représentent un changement conceptuel majeur de la pensée à un nombre entier, et pour les étudiants qui construisent encore leur compétence en anglais, le langage mathématique abstrait peut créer une barrière supplémentaire.
Les fractions, en particulier, reposent sur un langage précis, comme le «numérateur», le «dénominateur», l'équivalent et la «simplification», qui ne peut pas être facilement transféré de la langue maternelle d'un élève. En combinant le raisonnement mathématique et le soutien intentionnel de la langue, les enseignants peuvent créer une classe où les élèves de la classe comprennent non seulement les fractions, mais peuvent aussi expliquer leur pensée en toute confiance.
Ce guide propose des stratégies pratiques et éprouvées en classe pour enseigner des fractions aux élèves de l'EL, organisées en étapes logiques qui s'appuient sur la compréhension concrète et le raisonnement abstrait.
Comprendre les bases des fractions
Avant de pouvoir travailler avec des fractions, les élèves ont besoin d'une solide base conceptuelle. Commencez par introduire l'idée fondamentale qu'une fraction représente une partie d'un ensemble. Utilisez un langage simple et quotidien et beaucoup de support visuel pour rendre le concept immédiatement accessible.
Utiliser des exemples de vie réelle et culturellement familiers
Choisissez des exemples qui sont universellement reconnaissables mais aussi considérer vos élèves et vos milieux. Sciage d'une pizza, division d'une barre de chocolat, ou le partage d'une casserole de brownies fonctionne bien pour la plupart des groupes. Si vos élèves viennent de cultures où certains aliments ou pratiques sont plus communs, adapter vos exemples en conséquence. L'objectif est de rendre le concept abstrait tangible et pertinent.
Les modèles visuels ne sont pas négociables
Les étudiants de ELL comptent beaucoup sur l'information visuelle pour comprendre de nouveaux concepts. Utilisez une variété de modèles de fractions visuelles dès la première leçon :
- Cartes à tarte (modèles circulaires) – Excellent pour montrer des fractions d'un tout.
- Barres ou bandes de fractions – Idéal pour comparer les fractions et comprendre l'équivalence.
- Nombre de lignes – Aidez les élèves à voir les fractions comme des nombres avec magnitude et ordre.
- Modèles de zones (réseaux rectangulaires) – Utile pour montrer des parties d'un tout dans un format différent.
Lors de l'introduction de chaque modèle, marquez explicitement les pièces et utilisez un langage cohérent. Par exemple, pointez une barre de fraction divisée en quatre sections égales et dites, “Ceci est un tout. Nous avons quatre parties égales. Une partie est ombragée.
Apprendre le vocabulaire de la fraction explicitement
Ne présumez pas que les étudiants de ELL connaissent des termes de fraction de base. Apprenez directement le vocabulaire et revisiter souvent:
- Numérotant – le numéro supérieur; indique le nombre de pièces que vous avez.
- Dénominateur – le nombre inférieur; indique combien de parties égales dans l'ensemble.
- Fraction – un nombre qui représente une partie d'un tout.
- Parties égales Les sections de – qui sont de la même taille.
- Entière – l'objet complet ou le jeu.
Créez un mur de mots en classe avec ces termes, y compris des dessins simples ou des diagrammes à côté de chaque mot. Pour les étudiants de niveau inférieur de compétence en anglais, fournir des cartes flash bilingues ou un dictionnaire d'image personnel qu'ils peuvent référencer pendant les activités.
Stratégies de soutien linguistique efficaces
Pour aider les étudiants de ELL à réussir avec des fractions, vous devez construire intentionnellement la langue académique dont ils ont besoin pour lire, écrire et parler d'idées mathématiques.
Utilisez les cadres de la peine pour construire le discours mathématique
Les cadres de phrase fournissent un échafaudage qui permet aux élèves de l'EL de participer à des discussions avant d'avoir une maîtrise complète de la langue.
- Le numérateur est parce que .”
- “Cette fraction montre sur parties égales.”
- “
- Je sais que et sont équivalents parce que .”
Modéliser en utilisant ces cadres d'abord, puis donner aux étudiants le temps de pratiquer en paires ou en petits groupes. La répétition aide à construire la maîtrise de la langue et la compréhension mathématique.
Incorporer les gestuelles et la réponse physique totale (RPT)
Le mouvement physique aide à solidifier le sens, surtout pour les apprenants kinéstiques. Lorsque vous enseignez les termes “numerator” et “denominator” utilisez un geste de main cohérent. Par exemple, pointez-le lorsque vous dites “numerator” (le numéro supérieur) et pointez-le lorsque vous dites “denominator” (le numéro inférieur). Demandez aux élèves de refléter vos gestes en répétant les mots à haute voix.
Fournir des glossaires bilingues et visuels
Chaque étudiant de l'EL n'aura pas le même niveau d'alphabétisation dans sa langue maternelle, mais les glossaires bilingues sont un outil puissant pour beaucoup. Créez un glossaire qui comprend le terme anglais, une définition simple, une représentation visuelle et le terme équivalent dans la langue domiciliaire de l'étudiant et de l'étudiant si possible.
Vocabulaire pré-enseignement avant chaque leçon
Avant de plonger dans un nouveau concept de fraction, passez cinq à dix minutes avant de charger le vocabulaire clé. Montrez chaque mot sur une carte avec une image, dites-le clairement, et demandez aux élèves de le répéter. Utilisez le mot dans une phrase simple. Cette préparation avancée réduit la charge cognitive pendant la leçon principale et permet aux étudiants de ELL de se concentrer sur les mathématiques plutôt que de lutter pour comprendre la langue.
Activités d'enseignement étape par étape
L'approche la plus efficace pour enseigner les fractions aux élèves de l'ELV passe du concret à la représentation en abstrait. Chaque étape s'appuie sur la précédente, et chacune est riche avec le soutien linguistique.
1. Introduction visuelle avec bandes de fractionnement
Commencez par une démonstration de classe entière à l'aide de bandes à grande fraction (papier ou numérique). Montrez une bande entière, puis pliez-la pour montrer les moitiés, les quatrièmes et les huitièmes. Comme vous le démontrez, utilisez un langage clair et répétitif : “Ceci est un tout. Maintenant, je le plie en deux parties égales. Chaque partie est une moitié.
Donnez à chaque élève leur propre jeu de bandes de fraction à manipuler. Demandez-leur de pointer et de nommer chaque partie comme vous les guidez à travers le processus. Posez des questions comme, “ Combien de quarts sont égaux à un entier?” et encouragez les élèves à répondre en utilisant des cadres de phrases.
2. Pratique pratique avec des manipulateurs
Les manipulateurs sont essentiels pour les étudiants de ELL parce qu'ils font des concepts abstraits concrets. Fournissez des matériaux tels que des tuiles fractionnées, des blocs de motifs, ou même des carrés en papier simples que les étudiants peuvent couper et plier. Donnez-moi une tâche comme, “Montrez-moi les trois quarts en utilisant vos tuiles,” et ensuite demandez-leur de décrire ce qu'ils ont construit.
Paire les étudiants stratégiquement – mélangez les niveaux de langue afin que les anglophones plus compétents puissent modéliser le langage académique pour leurs pairs. Circulez et écoutez pour une utilisation correcte du vocabulaire. Lorsque vous entendez des erreurs, refondez doucement la langue correcte sans interrompre la pensée mathématique.
Par exemple, si un étudiant dit, “J'ai trois sur quatre,” vous pouvez répondre, “Oui, vous avez trois quarts. Les trois quarts sont les mêmes que trois sur quatre parties égales.”
3. Activités linguistiques intégrées de rédaction et de comparaison
Une fois que les élèves ont une compréhension concrète solide, passer à des activités qui combinent l'écriture, la parole et le raisonnement. Donnez aux élèves deux modèles de fraction et leur demander de comparer les fractions en utilisant des mots et des symboles.
- “Je pense que est plus grand que parce que .”
- La fraction montre plus de la totalité que .”
Demandez aux élèves de partager leurs comparaisons avec un partenaire avant de partager avec toute la classe. Cette structure de partage de la paire de idées offre aux élèves de l'ELL une occasion de pratiquer leur langue avant de parler devant tout le monde.
4. Fractions équivalentes par la découverte visuelle
L'enseignement de fractions équivalentes peut être difficile pour les élèves de l'ELL parce que la langue d'équivalence (“la même quantité,” “égale à,” “équivalent”) peut être confuse. Utilisez une activité de découverte pratique : donnez aux élèves un ensemble de cercles de fraction et demandez-leur de trouver quelles fractions couvrent la même quantité de l'ensemble. Par exemple, demandez-leur de découvrir que les deux quarts couvrent la même zone que la moitié. Demandez-leur d'enregistrer leurs constatations dans un graphique simple et d'utiliser le cadre de phrase : &ldquo est équivalent à parce qu'ils couvrent la même quantité.”
5. Fraction Problèmes de mots avec les supports visuels
Les problèmes de mots sont particulièrement difficiles pour les élèves de l'ELL car ils combinent compréhension de la langue avec raisonnement mathématique. Lors de l'introduction de problèmes de mots fractionnés, toujours inclure une représentation visuelle à côté du texte. Lire le problème à haute voix, puis modéliser comment souligner les informations clés et dessiner une image simple pour représenter la situation.
Commencez par des problèmes qui utilisent des contextes familiers, comme le partage de nourriture ou la division d'un groupe d'objets. Augmentez graduellement la complexité linguistique lorsque les élèves renforcent leur confiance.
Évaluation et renforcement pour les étudiants de l'ELL
Les tests traditionnels sur papier et crayon peuvent sous-estimer ce que les étudiants savent parce qu'ils comptent beaucoup sur leurs compétences en lecture et en écriture. Utilisez diverses méthodes d'évaluation pour obtenir une image exacte de chaque étudiant et de chaque élève et de chaque élève et de chaque élève et étudiante.
Utiliser les évaluations visuelles et orales
Pour les élèves ayant une compétence limitée en anglais, demandez-leur de pointer vers un modèle visuel qui correspond à une fraction que vous dites à haute voix. Par exemple, montrez plusieurs modèles de fraction et dites, “Affichez-moi les trois cinquièmes.” L'étudiant indique le modèle correct, démontrant la compréhension sans avoir besoin de produire du langage.
Intégrer la discussion par les pairs et le travail de groupe
L'observation des élèves en groupe ou en couple fournit des données d'évaluation précieuses. Écoutez l'utilisation correcte du vocabulaire et cherchez des élèves capables d'expliquer leur raisonnement, même si l'on arrête l'anglais. Utilisez une simple liste de vérification pour suivre les progrès de chaque élève et de chaque élève en fonction de concepts clés et de cibles linguistiques.
Renforcer l'apprentissage par les jeux
Les jeux offrent une façon attrayante et peu anxieux pour les élèves de l'EL de pratiquer des compétences fractionnelles et la langue.
- Correspondance de la mémoire de fraction – Les élèves correspondent à un symbole de fraction (comme ¾) à un modèle visuel ou aux mots écrits “trois-quarts.”
- Fraction Bingo – Appelez des fractions en mots ou montrez des modèles visuels; les élèves couvrent le symbole correspondant de fraction sur leur carte de bingo.
- Époque de fraction Dominoes Les élèves relient des dominos qui montrent des fractions équivalentes, soit sous forme de symbole, soit sous forme visuelle.
Offrir des possibilités d'utilisation de la langue autochtone
Permettre aux élèves de discuter de concepts dans leur langue maternelle pendant le travail en groupe. Ce n'est pas une béquille; c'est une stratégie légitime qui soutient une réflexion mathématique plus profonde. Lorsque les élèves peuvent parler à travers un problème dans la langue avec laquelle ils sont le plus à l'aise, ils sont plus susceptibles de saisir le concept sous-jacent.
Construire la langue académique au fil du temps
L'enseignement des fractions aux élèves de l'ELL n'est pas une tâche à un seul cours. Il faut un enseignement cohérent et intentionnel de la langue tissé dans chaque leçon de mathématiques. Au fil du temps, les étudiants vont construire un vocabulaire académique robuste qui soutient non seulement le travail fractionnaire, mais aussi des concepts mathématiques plus avancés comme les ratios, les décimales et les pourcentages.
Revisiter régulièrement l'ancien vocabulaire par des activités de réchauffage et des jeux de révision. Ajouter de nouveaux termes au mur de mots au fur et à mesure qu'ils sont introduits. Encourager les élèves à conserver un dictionnaire de mathématiques personnel où ils enregistrent de nouveaux mots, définitions, images et exemples dans leurs propres mots.
Outils technologiques et ressources numériques
Les outils numériques peuvent fournir un soutien supplémentaire aux étudiants de ELL, surtout lorsqu'ils offrent des modèles visuels et des fonctionnalités interactives.
- Manipulation en ligne de fractions Les sites Web de – comme le Applications du Centre d'apprentissage des mathématiques offrir gratuitement des barres de fraction numérique, des cercles et des lignes de nombre que les étudiants peuvent manipuler sur une tablette ou un ordinateur.
- Contenu vidéo éducatif – Explications courtes et visuelles sur les plateformes comme Académie de Khan peut aider les étudiants à examiner les concepts à leur propre rythme avec des légendes fermées disponibles.
- Outils interactifs de tableau blanc – Utiliser un outil comme GéoGébra démontrer dynamiquement les concepts de fraction pendant l'enseignement de classe entière.
En utilisant la technologie, fournir des instructions claires et modéliser comment utiliser chaque outil. Paire les activités numériques avec la discussion des partenaires afin que les étudiants continuent à développer des compétences en langue orale tout en travaillant de façon indépendante.
Partenariat avec les familles et les collectivités
La participation des familles peut stimuler considérablement les élèves et les élèves de l'ELL; le succès avec des fractions, mais les barrières linguistiques peuvent empêcher certaines familles de fournir un soutien en mathématiques à la maison.
- Envoyer à la maison des bulletins bilingues qui expliquent ce que les étudiants apprennent en cours de mathématiques et suggèrent des activités simples que les familles peuvent faire ensemble (comme la cuisine, qui implique naturellement des fractions).
- Accueillir une nuit de mathématiques familiales avec du matériel traduit et des activités pratiques que les parents et les enfants peuvent faire ensemble.
- Donner accès aux ressources numériques dans plusieurs langues afin que les familles puissent soutenir l'apprentissage même si elles ne parlent pas couramment l'anglais.
Défis communs et solutions pratiques
L'enseignement de fractions aux étudiants de ELL est accompagné de défis prévisibles. L'anticipation de ces défis et l'élaboration de stratégies rendront votre instruction plus efficace.
Défi : Les élèves confondent numérateur et dénominateur
Solution: Utilisez une mnémonique cohérente. Par exemple, dites aux élèves que le dénominateur est le nombre “down” (tous deux commencent par D) et le numérateur est “ sur le dessus.” Renforçonnez ceci avec des gestes et un simple chant: “Dénominateur vers le bas, numérateur vers le haut.”
Défi : Les étudiants luttent avec le concept de parties égales
Solution: Passez du temps avec des activités de coupe et de pliage pratiques. Donnez à chaque élève une bande de papier et demandez-leur de la plier en parties “non égales” et ensuite “égal” parties. Discutez de la différence à l'aide de modèles visuels. Cette expérience concrète construit une base nécessaire.
Défi : Les élèves ne peuvent expliquer leur raisonnement en anglais
Solution: Accepter plusieurs modes d'explication. Un étudiant peut dessiner une image, utiliser des gestes ou combiner des mots anglais avec sa langue maternelle. L'objectif est la compréhension mathématique, pas parfait anglais. Fournir des cadres de phrases et augmenter progressivement les attentes pour des explications en anglais seulement à mesure que l'étudiant et les étudiants; compétences augmentent.
Pensées finales sur l'enseignement des fractions aux élèves de l'ELL
En combinant des modèles visuels, des manipulations pratiques, un enseignement explicite du vocabulaire et un soutien linguistique structuré, les enseignants peuvent créer un environnement où les élèves de la GEL non seulement maîtrisent les fractions mais aussi construisent la langue académique dont ils ont besoin pour réussir. Chaque élève mérite l'occasion de comprendre profondément les mathématiques, et avec les bonnes stratégies, la langue n'a pas à être une barrière. Une pratique cohérente, une culture de classe solidaire et un accent sur la langue et les mathématiques donneront des résultats qui durent bien au-delà de l'unité de fraction.