Table of Contents

Warum ein strukturierter Ansatz für ELL-Studenten wichtig ist

Das Unterrichten von Brüchen für Englischlernende (ELLs) erfordert mehr als nur mathematisches Know-how - es erfordert eine bewusste Mischung aus visuellem Unterricht, Vokabelentwicklung und praktischer Praxis. Brüche stellen eine große konzeptionelle Verschiebung vom Denken in ganzer Zahl dar, und für Studenten, die noch ihre Englischkenntnisse aufbauen, kann abstrakte Mathematiksprache eine zusätzliche Barriere schaffen. Ein klarer, schrittweiser Ansatz hilft den Schülern, dieses grundlegende mathematische Konzept zu erfassen und gleichzeitig die akademische Sprache aufzubauen, die sie brauchen, um über den Lehrplan hinweg erfolgreich zu sein.

Die Forschung zeigt immer wieder, dass ELLs am meisten davon profitieren, wenn der Mathematikunterricht explizite Vokabeln, visuelle Modelle und Möglichkeiten für verbale Interaktion beinhaltet. Insbesondere Fraktionen verlassen sich auf präzise Sprache - Wörter wie "Numerator", "Nenner", "Äquivalent" und "Vereinfachung" -, die sich möglicherweise nicht leicht von der Muttersprache eines Schülers übertragen lassen. Durch die Kombination von mathematischem Denken mit absichtlicher Sprachunterstützung können Lehrer ein Klassenzimmer schaffen, in dem ELL-Studenten nicht nur Brüche verstehen, sondern auch ihr Denken mit Zuversicht erklären können.

Dieser Leitfaden bietet praktische, im Klassenzimmer getestete Strategien für den Unterricht von Brüchen für ELL-Studenten, die in logischen Schritten organisiert sind, die vom konkreten Verständnis bis zum abstrakten Denken reichen.

Die Grundlagen der Fraktionen verstehen

Bevor Schüler mit Brüchen arbeiten können, brauchen sie eine solide konzeptionelle Grundlage. Beginnen Sie mit der Einführung der Kernidee, dass ein Bruch einen Teil eines Ganzen darstellt. Verwenden Sie einfache, alltägliche Sprache und viel visuelle Unterstützung, um das Konzept sofort zugänglich zu machen.

Verwenden Sie reale, kulturell vertraute Beispiele

Wählen Sie Beispiele, die allgemein erkennbar sind, aber auch Ihre Schüler und Hintergründe berücksichtigen. Eine Pizza schneiden, einen Schokoriegel teilen oder eine Pfanne Brownies teilen funktioniert gut für die meisten Gruppen. Wenn Ihre Schüler aus Kulturen kommen, in denen bestimmte Lebensmittel oder Praktiken häufiger vorkommen, passen Sie Ihre Beispiele entsprechend an. Das Ziel ist es, das abstrakte Konzept greifbar und relevant zu machen.

Visuelle Modelle sind nicht verhandelbar

Die Schülerinnen und Schüler sind stark auf visuelle Informationen angewiesen, um neue Konzepte zu verstehen.

  • Tortendiagramme (Kreismodelle) – Ausgezeichnet für das Zeigen von Bruchteilen eines Ganzen.
  • Brüche oder Bänder – Großartig für den Vergleich von Brüchen und das Verständnis der Äquivalenz.
  • Zahlenlinien – Helfen Sie den Schülern, Brüche als Zahlen mit Größe und Ordnung zu sehen.
  • Flächenmodelle (rechteckige Gitter) – Nützlich, um Teile eines Ganzen in einem anderen Format zu zeigen.

Wenn man jedes Modell vorstellt, beschriftet man die Teile explizit und verwendet eine konsistente Sprache. z.B. zeigt man auf einen Bruchbalken, der in vier gleiche Abschnitte geteilt ist und sagt: “ Dies ist ein Ganzes. Wir haben vier gleiche Teile. Ein Teil ist schraffiert. Dies ist ein Viertel. ”

Teach Fraktionsvokabular explizit

Gehen Sie nicht davon aus, dass ELL-Studenten grundlegende Bruchbegriffe kennen.

  • Zähler – die oberste Zahl; sagt, wie viele Teile Sie haben.
  • Nenner – die untere Zahl; sagt, wie viele gleiche Teile im Ganzen.
  • Fraktion – eine Zahl, die einen Teil eines Ganzen darstellt.
  • Gleichwertige Teile – Abschnitte, die die gleiche Größe haben.
  • Ganz – das vollständige Objekt oder Set.

Erstellen Sie eine Wortwand für ein Klassenzimmer mit diesen Begriffen, einschließlich einfacher Zeichnungen oder Diagramme neben jedem Wort. für Schüler mit niedrigeren Englischkenntnissen, bieten Sie zweisprachige Karteikarten oder ein persönliches Bildwörterbuch, auf das sie während der Aktivitäten verweisen können.

Sprachunterstützungsstrategien, die funktionieren

Sprache und Mathematik sind eng miteinander verbunden. Um ELL-Studenten zu helfen, mit Brüchen erfolgreich zu sein, müssen Sie absichtlich die akademische Sprache aufbauen, die sie zum Lesen, Schreiben und Sprechen über mathematische Ideen benötigen.

Verwenden Sie Satzrahmen, um mathematischen Diskurs zu erstellen

Satzrahmen bieten ein Gerüst, das es ELL-Studenten ermöglicht, an Diskussionen teilzunehmen, bevor sie die Sprache vollständig beherrschen.

  • “Der Zähler ist , weil .”
  • “Dieser Bruch zeigt aus gleichen Teilen. ”
  • “ ist größer als , weil .”
  • “Ich weiß und sind gleichwertig, weil .”

Die Wiederholung hilft, Sprachkenntnisse und mathematisches Verständnis zu entwickeln.

Integrieren Sie Gesten und Total Physical Response (TPR)

Körperliche Bewegung hilft, die Bedeutung zu verfestigen, besonders für kinästhetische Lernende. Wenn man die Begriffe “numerator” und “nennator” eine konsistente Handgeste verwendet. Zeigen Sie zum Beispiel nach oben, wenn Sie “numerator” (die obere Zahl) sagen, und zeigen Sie nach unten, wenn Sie “nennator” (die untere Zahl) sagen. Lassen Sie die Schüler Ihre Gesten spiegeln, während sie die Wörter laut wiederholen. Diese einfache Technik verstärkt das Vokabular durch mehrere Kanäle: auditiv, visuell und physisch.

Bilinguale und visuelle Glossare

Nicht jeder ELL-Student wird das gleiche Maß an Lese- und Schreibfähigkeit in seiner Muttersprache haben, aber zweisprachige Glossare sind ein mächtiges Werkzeug für viele. Erstellen Sie ein Glossar, das den englischen Begriff, eine einfache Definition, eine visuelle Darstellung und den entsprechenden Begriff in der Muttersprache des Schülers enthält, wenn möglich. Online-Übersetzungstools können helfen, aber seien Sie sich bewusst, dass mathematische Terminologie nicht immer perfekt übersetzt wird; konsultieren Sie einen zweisprachigen Kollegen oder eine vertrauenswürdige Ressource, wenn es auf Genauigkeit ankommt.

Pre-Teach Vokabular vor jeder Lektion

Bevor Sie in ein neues Bruchkonzept eintauchen, verbringen Sie fünf bis zehn Minuten damit, das Schlüsselvokabular vorzuladen. Zeigen Sie jedes Wort auf einer Karte mit einem Bild, sagen Sie es klar und lassen Sie es die Schüler wiederholen. Verwenden Sie das Wort in einem einfachen Satz. Diese Vorvorbereitung reduziert die kognitive Belastung während der Hauptstunde und ermöglicht es ELL-Studenten, sich auf die Mathematik zu konzentrieren, anstatt sich mit dem Verständnis der Sprache zu befassen.

Schritt-für-Schritt-Unterrichtsaktivitäten

Der effektivste Ansatz, um Brüche an ELL-Studenten zu unterrichten, bewegt sich von konkret über gegenständlich bis abstrakt. Jede Stufe baut auf der vorherigen auf und jede ist reich an Sprachunterstützung.

1. Visuelle Einführung mit Fraction Strips

Beginnen Sie mit einer ganzen Klasse Demonstration mit großen Bruchstreifen (Papier oder digital). Zeigen Sie einen ganzen Streifen, dann falten Sie ihn, um Hälften, Viertel und Achtel zu zeigen. Verwenden Sie eine klare, sich wiederholende Sprache: “ Dies ist ein Ganzes.

Geben Sie jedem Schüler einen eigenen Satz von Bruchstreifen, um ihn zu manipulieren. Haben sie auf jeden Teil gezeigt und benannt, während Sie ihn durch den Prozess führen. Stellen Sie Fragen wie, “Wie viele Viertel ergeben ein Ganzes? ” und ermutigen Sie die Schüler, mit Satzrahmen zu antworten.

2. Praktische Praxis mit Manipulativen

Manipulative sind für ELL-Studenten wichtig, weil sie abstrakte Konzepte konkretisieren. Geben Sie Materialien wie Bruchfliesen, Musterblöcke oder sogar einfache Papierquadrate, die die Schüler schneiden und falten können. Geben Sie den Schülern eine Aufgabe wie, “ Zeigen Sie mir drei Viertel mit Ihren Kacheln ” und dann bitten Sie sie zu beschreiben, was sie gebaut haben.

Kombinieren Sie die Schüler strategisch – mischen Sie Sprachniveaus, damit kompetentere Englischsprecher die akademische Sprache für ihre Kollegen modellieren können. Zirkulieren und hören Sie auf den richtigen Vokabulargebrauch. Wenn Sie Fehler hören, ändern Sie sanft die richtige Sprache, ohne das mathematische Denken zu unterbrechen.

Zum Beispiel, wenn ein Student sagt, “Ich habe drei von vier, ” du kannst antworten, “Ja, du hast drei Viertel. Drei Viertel ist dasselbe wie drei von vier gleichen Teilen. ”

3. Sprachintegrierte Schreib- und Vergleichsaktivitäten

Wenn die Schüler ein solides, konkretes Verständnis haben, gehen Sie zu Aktivitäten über, die Schreiben, Sprechen und Argumentieren kombinieren. Geben Sie den Schülern zwei Bruchmodelle und bitten Sie sie, die Bruchstücke mit Wörtern und Symbolen zu vergleichen. Geben Sie ein strukturiertes Arbeitsblatt mit Satzstartern:

  • “Ich denke ist größer als , weil .”
  • “Der Bruch zeigt mehr vom Ganzen als .”

Lassen Sie die Schüler ihre Vergleiche mit einem Partner teilen, bevor Sie sie mit der ganzen Klasse teilen. Diese “think-pair-share” Struktur gibt ELL-Studenten eine Gelegenheit mit geringem Einsatz, ihre Sprache zu üben, bevor sie vor allen sprechen.

4. Äquivalente Fraktionen durch visuelle Entdeckung

Äquivalente Brüche zu unterrichten kann für ELL-Studenten eine Herausforderung sein, weil die Sprache der Äquivalenz (“ der gleiche Betrag,” “ gleich,” “ äquivalent) verwirrend sein kann. Verwenden Sie eine praktische Entdeckungsaktivität: Geben Sie den Schülern eine Reihe von Bruchkreisen und bitten Sie sie, herauszufinden, welche Brüche den gleichen Betrag des Ganzen abdecken. Lassen Sie sie zum Beispiel entdecken, dass zwei Viertel den gleichen Bereich abdecken wie die Hälfte. Lassen Sie sie ihre Ergebnisse in einem einfachen Diagramm aufzeichnen und verwenden Sie den Satzrahmen: “ ist äquivalent zu , weil sie den gleichen Betrag abdecken.”

5. Fraction Word Probleme mit visuellen Unterstützungen

Wörterprobleme sind für ELL-Studenten besonders schwierig, weil sie Sprachverständnis mit mathematischem Denken kombinieren. Wenn Sie Bruchwortprobleme einführen, fügen Sie immer eine visuelle Darstellung neben dem Text hinzu. Lesen Sie das Problem laut vor, modellieren Sie dann, wie Sie wichtige Informationen unterstreichen und zeichnen Sie ein einfaches Bild, um die Situation darzustellen.

Beginnen Sie mit Problemen, die vertraute Kontexte verwenden, wie das Teilen von Lebensmitteln oder das Teilen einer Gruppe von Objekten. Erhöhen Sie die Sprachkomplexität schrittweise, wenn die Schüler Vertrauen aufbauen. Geben Sie eine “ Problemlösungsmatte ” die die Schüler durch vier Schritte führt: Lesen Sie das Problem, zeichnen Sie ein Bild, schreiben Sie einen Zahlensatz und erklären Sie Ihre Antwort.

Bewertung und Verstärkung für ELL-Studenten

Die Beurteilung von ELL-Studenten und das Verständnis von Brüchen erfordert einen vielschichtigen Ansatz. Traditionelle Papier- und Bleistifttests können das, was die Schüler wissen, unterschätzen, weil sie stark auf Lese- und Schreibfähigkeiten angewiesen sind. Verwenden Sie eine Vielzahl von Bewertungsmethoden, um ein genaues Bild von jedem Schüler zu bekommen.

Verwenden Sie visuelle und mündliche Beurteilungen

Für Schüler mit eingeschränkten Englischkenntnissen, bitten Sie sie, auf ein visuelles Modell zu zeigen, das einem Bruch entspricht, den Sie laut sagen. Zum Beispiel zeigen Sie mehrere Bruchmodelle und sagen Sie, “ Zeigen Sie mir drei Fünftel. ” Der Schüler zeigt auf das richtige Modell und demonstriert Verständnis, ohne Sprache produzieren zu müssen. Diese Art von rezeptiver Bewertung ist oft genauer als die Schüler zu bitten, schriftlich zu erklären.

Inklusion von Peer Discussion und Gruppenarbeit

Wenn man die Schüler beobachtet, wie sie zu zweit oder in kleinen Gruppen arbeiten, erhält man wertvolle Bewertungsdaten. Hören Sie auf die korrekte Verwendung des Vokabulars und suchen Sie nach Schülern, die in der Lage sind, ihre Argumentation zu erklären, auch wenn sie Englisch anhalten. Verwenden Sie eine einfache Beobachtungs-Checkliste, um die Fortschritte jedes Schülers mit Schlüsselkonzepten und Sprachzielen zu verfolgen.

Lernen durch Spiele stärken

Spiele bieten eine ansprechende, ängstliche Möglichkeit für ELL-Studenten, Bruchfertigkeiten und Sprache zu üben.

  • Fraction Memory Match – Studenten passen ein Bruchsymbol (wie ¾) zu einem visuellen Modell oder zu den geschriebenen Wörtern “drei Viertel. ”
  • Bingo Fraktion – Brüche in Wörtern nennen oder visuelle Modelle zeigen; Studenten decken das passende Bruchsymbol auf ihrer Bingokarte ab.
  • Äquivalente Fraktion Domino – Studenten verbinden Dominosteine, die äquivalente Brüche zeigen, entweder in Symbol- oder visueller Form.

Bieten Sie Möglichkeiten für den Gebrauch von Muttersprachen

Wenn Schüler ein Problem in der Sprache durchsprechen können, mit der sie am wohlsten sind, werden sie eher das zugrunde liegende Konzept erfassen. Nach einer Diskussion in der Muttersprache, führen sie sie dazu, ihr Verständnis in Englisch auszudrücken, indem sie Satzrahmen und Schlüsselvokabular verwenden.

Aufbau einer akademischen Sprache im Laufe der Zeit

Brüche für ELL-Studenten zu unterrichten ist keine einmalige Aufgabe. Es erfordert konsistenten, absichtlichen Sprachunterricht, der in jede Mathematikstunde eingewoben ist. Im Laufe der Zeit werden die Schüler ein robustes akademisches Vokabular aufbauen, das nicht nur Brucharbeit unterstützt, sondern auch fortgeschrittenere mathematische Konzepte wie Verhältnisse, Dezimalzahlen und Prozentsätze.

Wenn man alte Vokabeln regelmäßig durch Aufwärmaktivitäten und Spiele überprüft, neue Begriffe in die Wortwand einfügt, wenn sie eingeführt werden, ermutigt man die Schüler, ein persönliches Mathematikwörterbuch zu führen, in dem sie neue Wörter, Definitionen, Bilder und Beispiele in ihren eigenen Worten aufzeichnen. Diese fortlaufende Dokumentation hilft, das Lernen zu festigen und bietet eine wertvolle Referenz für unabhängige Arbeit.

Technologie-Tools und digitale Ressourcen

Digitale Tools können zusätzliche Unterstützung für ELL-Studenten bieten, insbesondere wenn sie visuelle Modelle und interaktive Funktionen anbieten.

  • Online-Fraktionsmanipulative – Websites wie die Math Learning Center Apps Bieten Sie kostenlose digitale Bruchbalken, Kreise und Zahlenlinien an, die Schüler auf einem Tablet oder Computer manipulieren können.
  • Videoinhalte für Bildungszwecke – Kurze, visuelle Erklärungen auf Plattformen wie Khan Academy (Deutsche Übersetzung) können den Schülern helfen, Konzepte in ihrem eigenen Tempo mit verfügbaren Untertiteln zu überprüfen.
  • Interaktive Whiteboard-Tools – Verwenden Sie ein Tool wie Geogebra Bruchkonzepte dynamisch während des gesamten Unterrichts zu demonstrieren.

Geben Sie bei der Nutzung von Technologie klare Anweisungen und Modellen für die Verwendung jedes Tools an. Verbinden Sie digitale Aktivitäten mit Partnerdiskussionen, damit die Schüler weiterhin mündliche Sprachkenntnisse aufbauen und unabhängig arbeiten.

Partnerschaft mit Familien und Gemeinschaften

Familienbeteiligung kann den Erfolg von ELL-Studenten mit Bruchteilen erheblich steigern, aber Sprachbarrieren können einige Familien daran hindern, mathematische Unterstützung zu Hause zu leisten.

  • Senden von bilingualen Newslettern nach Hause, die erklären, was Schüler im Mathematikunterricht lernen, und einfache Aktivitäten vorschlagen, die Familien gemeinsam tun können (wie Kochen, das natürlich Brüche beinhaltet).
  • Hosting einer “ Familie Math Night ” mit übersetzten Materialien und praktischen Aktivitäten, die Eltern und Kinder zusammen machen können.
  • Bereitstellung von Zugang zu digitalen Ressourcen in mehreren Sprachen, damit Familien das Lernen unterstützen können, auch wenn sie kein fließendes Englisch sprechen.

Gemeinsame Herausforderungen und praktische Lösungen

Das Unterrichten von Brüchen für ELL-Studenten bringt vorhersehbare Herausforderungen mit sich. Wenn Sie diese Herausforderungen antizipieren und Strategien bereit haben, werden Ihre Anweisungen effektiver.

Herausforderung: Studenten verwechseln Zähler und Nenner

Lösung: Sagen Sie den Schülern zum Beispiel, dass der Nenner die “down-Zahl ” ist (beide beginnen mit D) und der Zähler ist “oben. ” Verstärken Sie dies mit Gesten und einem einfachen Gesang: “Denominator unten, Zähler oben. ”

Herausforderung: Studenten kämpfen mit dem Konzept der gleichen Teile

Lösung: Verbringe zusätzliche Zeit mit praktischen Schneid- und Faltaktivitäten. Gib jedem Schüler einen Papierstreifen und bitte ihn, ihn in “nicht gleiche ” Teile zu falten und dann “gleiche ” Teile. Besprechen Sie den Unterschied mit visuellen Modellen. Diese konkrete Erfahrung bildet eine notwendige Grundlage.

Herausforderung: Schüler können ihre Argumentation nicht auf Englisch erklären

Lösung: Wenn man dies als eine Art von Erklärung akzeptiert, dann kann man ein Bild zeichnen, Gesten verwenden oder englische Wörter mit ihrer Muttersprache kombinieren. Das Ziel ist mathematisches Verständnis, nicht perfektes Englisch. Geben Sie Satzrahmen und erhöhen Sie allmählich die Erwartungen an Erklärungen nur auf Englisch, wenn die Kenntnisse des Schülers wachsen.

Letzte Gedanken zum Unterrichten von Fraktionen an ELL-Studenten

Brüche für Englischlernende zu unterrichten ist eine Reise, die Geduld, Kreativität und Anpassungsbereitschaft erfordert. Durch die Kombination von visuellen Modellen, praktischen Manipulativen, explizitem Vokabularunterricht und strukturierter Sprachunterstützung können Lehrer ein Umfeld schaffen, in dem ELL-Studenten nicht nur Brüche beherrschen, sondern auch die akademische Sprache aufbauen, die sie für den zukünftigen Erfolg benötigen. Jeder Schüler verdient die Möglichkeit, Mathematik tief zu verstehen, und mit den richtigen Strategien muss Sprache keine Barriere sein. Konsequente Praxis, eine unterstützende Klassenkultur und ein Fokus auf Sprache und Mathematik werden Ergebnisse liefern, die weit über die Brucheinheit hinausgehen.